Большой русско-английский словарь - язва
Связанные словари
Перевод с русского языка язва на английский
язва
жен.
1) ulcer
sore прям. и перен.
evil перен. сибирская язва – malignant anthrax моровая язва – plague язва желудка – stomach ulcer язва двенадцатиперстной кишки – duodenal ulcer гангренозная язва – canker sore
2) pest, viper, malicious person (о злобном человеке)
scum (как оскорбление)
1) ulcer
sore прям. и перен.
evil перен. сибирская язва – malignant anthrax моровая язва – plague язва желудка – stomach ulcer язва двенадцатиперстной кишки – duodenal ulcer гангренозная язва – canker sore
2) pest, viper, malicious person (о злобном человеке)
scum (как оскорбление)
ж.
1. ulcer
перен. (бич) pest
2. разг. (ехидный человек) viper, malicious person, curse
~ желудка gastric ulcer
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. 1. ulcer, sore; (перен.) sore, evilморовая язва — plague язва желудка — stomach ulcer 2. разг. (о злобном человеке) pest, viper ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Гноящаяся или воспаленная ранка на поверхности кожи или слизистой оболочки.2. Устар.Рана.Его текла младая кровь, На нем сияет язва чести: Венчай, венчай его любовь! Достойный был он воин мести. Пушкин, Принцу Оранскому.Лишь Ипполит, боязни недоступный, Остановил коней, схватил копье И, меткою направив сталь рукою, Глубокой язвой зверя поразил. Тютчев, Едва мы вышли из Трезенских врат.3. перен.; чего или какая.Что-л. дурное, вредное, какое-л. отрицательное явление; порок, зло.Неужели вы, будущий трудовой интеллигент, никогда серьезно не думали о том, --как намерено человечество бороться с войной, с бедностью и с прочими социальными язвами. Лебеденко, Тяжелый дивизион.4. Разг.О злобном, язвительном человеке.{Костыш:} Добраться бы до Максима Кузьмичева покрепче. Язва мужик. Спит и видит, когда нас вешать станут. Неверов, Захарова смерть.|| Прост.Употребляется как бранное слово.— Пошла вон отсюда, язва! — прошипел Алексей Николаич. Чехов, Беззащитное существо.5. (обычно со словами: „моровая“, „чумная“). Устар.Болезнь, мор, моровое поветрие.Вдруг в 1353 году пришла в Россию страшная моровая язва, известная под именем черной смерти:...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3482 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |